平成29年の新盆家庭 お知らせ

柳平地区　小池家　（故人）司さん

中平地区　滝澤家　（故人）清さん　美八重さん

向町地区　熊谷家　（故人）八代江さん

新町地区　山田家　（故人）栄二さん

旭町地区　塚田家　（故人）ふきゑさん

旭町地区　熊谷家　（故人）もとさん

旭町地区　鈴木家　（故人）祥子さん

中町地区　池田家　（故人）やよいさん

西町地区　宮澤家　（故人）厚孝さん

お悔やみ情報と臨時休業のお知らせ

大西のアツタカさんがお亡くなりになりました。

姑カッちゃんのイトコにあたります。

嫁に来た頃の平谷村役場は、今と違って罵声が飛ぶくらいの活気がありました。

その時に、村長をされていたのがアツタカさん。

まつのや家族一同、とてもお世話になりました。

ご冥福をお祈り申し上げます。

酒屋　臨時休業の時間帯があります。

本日8日（土）通夜のため16時閉店

明日9日（日）告別式のため11時から15時まで臨時休業　15時から18時の営業となります。

平谷川に転落 死亡事故発生

2月13日に死亡が確認された事故がありました。

東京にお住まいの52歳女性で、１人で乗っていた和泉ナンバーの車でした。

岐阜県に抜ける国道418号線は、『酷道』と呼ばれるくらい細く曲がりくねった道。

冬は特に、交通量が減ります。

発見も数日たってからでした。

慣れない雪道で、川に転落してしまったと思われます。

ご冥福をお祈り申し上げます。

どうか皆様、安全運転で。

天気　弱い雨　朝の最低気温-3度　最高気温6度

道路状況ライブカメラ

【南信州】 【南信州モバイル】【愛知県R153】

お悔やみ情報

旭町のモトさん７７歳がお亡くなりになりました。

本日、告別式が行われます。

ご冥福お祈り申し上げます。

お悔やみ情報

まんじゅ屋のセイさん。

92歳がお亡くなりになり、葬儀は近親者で営まれました。

そしてもうひとり。

女性で最高齢だった旭町のフキエさん104歳。

本日告別式が行われます。

ご冥福をお祈り申し上げます。

お悔やみ情報

茶屋のミヤエさんがお亡くなりになりました。

101歳。

葬儀は近親者のみで営まれました。

ご冥福をお祈り申し上げます。

お悔やみ情報 臨時休業のお知らせ

新町の山田えいちゃがお亡くなりになりました。

私の相棒ヒロコちゃんの舅さまです。

お手伝いのため、本日臨時休業。

明日13日は通常営業。

明後日14日は通夜（定休日です）

9月15日（木）は葬儀のため、終日臨時休業となります。

よろしくお願いします。

お悔やみ情報

平谷村の大御所が、2人お亡くなりになりました。

アラヤの司さん

茶屋の清さん

ご冥福をお祈り申し上げます。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

葬儀などの手伝いのため、酒屋は臨時休業になります。

7月21日（木）　午後4時閉店

7月22日（金）　1日臨時休業

お悔やみ情報

地震の被害に遭われた皆様に、お見舞い申し上げます。

売木へ向かう国道418号線。

五平餅や、あまごの塩焼き、漬物に煮物。

これ以上ないくらい、田舎料理を堪能できるお店。

1年中コタツがあって、食事のあと昼寝をしていくお客様も多かったとか。

現在は息子さん家族がひまわりの湯の西側で【十郎太】を営業中です。

元祖・十郎太の女将さん、ヒサエさんがお亡くなりになりました。

88歳でした。

ご冥福をお祈り申し上げます。

ヒサエさんを見送った朝、雲谷寺の桜が開花しました。

平谷村 お悔やみ情報

宮澤和夫さん（69歳）がお亡くなりになりました。

これから葬儀が行われます。

謹んでご冥福をお祈り申し上げます。